叮咚說俗諺-大目新娘找無灶
『灶』是古時候用來煮東西的廚房設備，大多是用紅磚砌成；『大目新娘』指眼睛很大的漂亮新娘。『灶』大而顯眼，一般人進入廚房時，很難會無視於『灶』的存在。但是一個剛剛到婆家的新娘，也許因為粗心、也許因為緊張，在一個陌生的環境中，如果一時找不到『灶』在哪裡，往往會成為街坊鄰居的笑柄，於是就說她是『大目新娘』，雖然眼睛大、長得漂亮，卻不會做家事。
此俗諺原意指娶妻要娶德，不能只看外表，後來也用來取笑那些粗心大意、糊裡糊塗的人。在現代愈趨冷漠的社會裡，我們是不是也經常像個『大目新娘』一樣，對自已周遭發生的事、明顯的人或物，容易有所忽略呢？
摘自／台灣四百年
全站熱搜
留言列表
中日西美食餐廳 (34)
