叮咚說俗諺-細漢偷挽匏,大漢偷牽牛

  『匏』就是『瓠瓜』、『胡瓜』,乾老的『匏』也就是『葫蘆』。在過去農業時代裡,瓠瓜是一種很普遍的農作物,所以價值很低;而『牛』是以前農家很珍貴的財產,犁田、載物都得靠牠,有些很窮的農人,根本養不起一頭牛,還得向地主借牛來耕作。這句話的意思是:如果小時候偷拔別人家的瓠瓜,長大以後就可能會偷牽別人家的牛。

  所以這句話是在告誡人們,不要認為小孩子偷瓜沒關係,就沒有勸阻他,因為被縱容之後所養成的習慣,可能會造成他長大以後變成搶家劫舍的大盜,甚至殺人放火、無惡不作,等到那時候就很難挽回了。

摘自/台灣四百年

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小叮咚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()