叮咚說俗諺-褪赤腳的逐鹿,穿鞋的食肉

  荷蘭人來到台灣時,台灣到處可以看到鹿的蹤跡。鹿皮是一項熱門的商品,鹿肉乾又是美味的食物。因此荷蘭人對鹿很感興趣。可想要抓一隻鹿可沒那麼容易,所以荷蘭人就雇用原住民來幫他們獵鹿。荷蘭人靠著鹿皮的交易,賺了很多的錢,可是真正奮力獵鹿的原住民,卻只得到一點點的酬勞,可見荷蘭人只是剝削原住民,要他們做苦工,替荷蘭人賺錢,所以說『褪赤腳的逐鹿,穿鞋的食肉』。

  『褪赤腳』表示物質水準比較差,連鞋子都沒有,但卻要在獵場上辛苦地捕鹿;而有錢人穿著好鞋子,卻不出門工作,反而是在家裡享用鹿肉大餐。意思就是生活比較困苦的人,都要辛苦地用勞力來討生活;而享受利益的人,卻是不事生產的有錢人。

摘自/台灣四百年

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小叮咚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()